Good for you.

"I watered too much in MYSJ." -- When found this forum, the first posts I read was about "water" and "wind", those language masters had some good discussions on them, while they were talking about a Chinese classic translated by Pearl Buck. Dear MW, please don't water in public. hahaha, I better run away as fast as I can.

"and keep watering MYSJ everyday" -- So MYSJ were a plant and it will grow big.

 

所有跟帖： 

• 本人英语还不到家，没懂。water是风水的水？哈哈。any better word for 灌水？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 09:11:02

• Or maybe flood the forum, feed the forum... -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 09:43:48

• Good idea. -Lucidus- ♂ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 09:48:50

• 谢谢泡泡的灌水好词儿！改！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 14:10:37

• 哈哈,换上flood还是怪怪的.我换了几种表达方式,仅供参考. -浮上来冒个小泡- ♀ (795 bytes) () 10/19/2011 postreply 17:50:43

• 你觉得feed更好？spawn似乎没把灌水的神韵表达出来。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 17:54:23

• 只是觉得 flood 应该加 with sth.灌水的神韵可不容易表达.:-) -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 17:56:28

• flood with water似乎重复了。刚都改成feed了。谢谢泡泡！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 17:57:38

• 似乎flood forum with post听着挺棒的！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 17:59:33

• 另,是google出来的. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 17:52:06