Thanks for the comments! Jingbei.

来源: NewVoice 2011-08-07 02:39:47 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1130 bytes)
回答: great writing. 探讨一下您的修改。jingbeiboy2011-08-06 23:04:13

1. “made me uncomfortably self-conscious"

Your version is good. But somehow I still like my version "a feeling of uncomfortable self-consciousness" better. 好像听起来更顺点.

2. You are right. But as 文青 suggested and Carpediem accepted, "Those days are gone" may be better than "Those days are history".

 

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”