Journey by Mary Oliver

来源: 颤音 2016-04-01 17:16:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (10448 bytes)

The Journey

 

One day you finally knew

what you had to do, and began,

though the voices around you

kept shouting

their bad advice –

though the whole house

began to tremble

and you felt the old tug

at your ankles.

“Mend my life!”

each voice cried.

But you didn’t stop.

You knew what you had to do,

though the wind pried

with its stiff fingers

at the very foundations,

though their melancholy

was terrible.

It was already late

enough, and a wild night,

and the road full of fallen

branches and stones.

But little by little,

as you left their voices behind,

the stars began to burn

through the sheets of clouds,

and there was a new voice

which you slowly

recognized as your own,

that kept you company

as you strode deeper and deeper

into the world,

determined to do

the only thing you could do –

determined to save

the only life you could save.

 

This poem helps me to understand my son who is leaving for college this fall. I could have been a better father during his growth through adolescence. Wish I had read this poem several years ago. It also reminds me of my tension with my father decades ago. 

所有跟帖: 

Thanks for sharing, have a nice weekend! -南山松- 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2016 postreply 19:04:58

Fatherly advice. -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (403 bytes) () 04/02/2016 postreply 23:16:02

祝贺你的儿子今秋即将上大学了,让我想起了叶子姐曾分享过的纪伯伦的“致我们终将远离的子女”: -斯葭- 给 斯葭 发送悄悄话 斯葭 的博客首页 (963 bytes) () 04/04/2016 postreply 15:06:37

祝贺你儿子考上大学! Best wishes to him. -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 16:36:30

谢谢大家的喜欢, 分享, 和祝福! -颤音- 给 颤音 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 19:18:26

请您先登陆,再发跟帖!