女声第十八课听后感

来源: wnexuechengyuan 于 2011-08-17 10:05:01 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1093 bytes)

本文内容已被 [ wnexuechengyuan ] 在 2011-08-18 05:53:47 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

昨天正在练习900句时有人来，趁机叫她（Amy）读一遍第十八课，被我录了下来。贴到论坛上灌灌水，推波助澜一下。

我平常练习读课文，都是先听原声，再按照课文读。这样来回几遍。但每次结果都不一样。原因在于自己的发音习惯和美音不一样。读的时候刻意更正自己的习惯，但是常有疏漏。做不到一下子把美式英语口音变成自己的习惯。

Amy 读的时候，不听原声。随手拿起课文就念。我听她读出的效果，很多关键地方和原声很相像。看来她已经把美式口音变成了自己的习惯，可以脱口而出。我还做不到。

我住学校房子时，楼上有一个上海人。大家知道，上海人说普通话本地口音很严重，一听便能知道是上海人。但是这位老兄的英语说得很漂亮，美味十足。他说，他就是对着录音机和电脑反复听。他是读律师专业的，必须有漂亮的口语，不练不行。我当时就没有这个驱动力。

语言和音乐美术很类似，有些人有天生优势，驾轻就熟，不用费大力气。而没有这种条件的，只有一个办法，就是笨练。