【学一个词】cut a rug

昨天贴出了很有节奏感的歌“You need to know”，就想起来曾和一个老美学了一个词：cut a rug。

一次聊天时，一个老美同事说她看到我参加了另一个同事的婚礼，并看到我在“cut a rug”。我问她什么是“cut a rug”啊，她一边手舞足蹈着，一边说，就是“dancing”的意思。

哈哈，有意思，跳舞比较疯的时候，就是“cut a rug”哈。

 

所有跟帖： 

• uh,huh, you are good at dance :) -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 12:38:09

• 手舞足蹈的瞎跳，哈哈。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 12:45:32

• cut a rug not cat kill a rat (cataract) -走马读人- ♂ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 12:48:59

• haha,不是猫逮耗子！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 12:53:39

• 哈哈，一定是美风跳舞的时候把人家的地毯CUT了很多道杠杠啦。~~ -EnLearner- ♂ (1398 bytes) () 03/31/2012 postreply 13:07:43

• 谢谢愚公！我从来都是知其然，不知其所以然。：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 13:10:05

• 哈哈，一定是愚公跳舞的时候把人家的鞋子CUT了很多道杠杠啦。~~ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 17:25:54

• 冤枉啊，俺不会跳舞哈。~~ -EnLearner- ♂ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 19:00:53

• another one about CUT -sportwoman- ♀ (21 bytes) () 03/31/2012 postreply 14:03:56

• rug和carpet的区别是不是尺寸？ -bingli- ♂ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 17:10:47

• 回复：rug和carpet的区别是不是尺寸？ -EnLearner- ♂ (1728 bytes) () 03/31/2012 postreply 18:39:46

• 谢愚公，这下完全明白了。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 04/01/2012 postreply 09:28:08

• 舞盲学了一个词！谢谢美风！ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 17:25:01

• 哈哈，这个和会不会跳舞没关系啊。谢谢文青支持！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 18:57:57

• Learned the phrase! Thanks! -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 04/01/2012 postreply 02:53:30

• 谢谢声姐。愚快！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 04/01/2012 postreply 12:38:57

• 学习了，谢分享，周日好。 -斓婷- ♀ (0 bytes) () 04/01/2012 postreply 08:48:40

• 谢谢斑竹。愚快！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 04/01/2012 postreply 12:39:14