地道美语:Flashy (视频文字)

http://www.voachinese.com/media/video/1650614.html

地道美语:Flashy (视频文字)ZT

Flashy 浮华的，花哨的

Lady Gaga always wears such flashy outfits. That’s how she rolls!
Lady Gaga总是穿着非常花哨的衣服。这就是她的风格！

A flashy limousine just pulled over. I wonder if there’s any celebrity in it.
一辆浮华的轿车靠边停了下来。不知道里面会不会坐着明星。

Flashy 炫耀的 Tone it down 低调一点 Woohoo!

This song is my jam! Woohoo！
这首歌是我大爱！

Would you tone it down?
你能小点声吗？

I think I’m going to wear this green T-shirt, some colorful necklaces, with my favorite hat! What do you think?
我打算穿这件绿色的T恤, 五颜六色的项链和我最喜欢的帽子！你觉得如何？

Yeah...There’s too much color. I think you should tone it down a notch!
哦！这颜色太刺眼了。我觉得你应该低调一些。