My try

Thousands of years’ history is far and oblivious -- except our achievements;

Now it’s time to study after return from hundreds of battles.

語出清·中興大臣曾國藩贈給其弟曾國荃的一副對聯，“千秋邈矣獨留我，百戰歸來再讀書”。意思是說：即使是百年過去了，你還是會因為曾經的功績被人們所稱頌，現在希望你能在經歷了這麼多的戰事之后能好好的讀書，修身養性，再作大為。