中英思维,异语同归!

来源: waveline 2010-08-01 10:06:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (615 bytes)
巧合,看看下面的中英思维是否大致一样。


When I finished college I still did not know whether I wanted to continue mathematics or economics. Like all youngesters who need financial assistance, I applied to a number of universities for fellowships or scholarships. In the 1930s the kind of assistance a student could get was much less than it is these days. I was lucky enough to receive two offers of tuition scholarships, one in applied mathematics from Brown University and one in economics from the University of Chicago.

---excerpt from a book passage

所有跟帖: 

问好,谢分享。 -纾珈- 给 纾珈 发送悄悄话 纾珈 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2010 postreply 11:45:45

谢谢!祝好!! -waveline- 给 waveline 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2010 postreply 13:40:30

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”