【Poem Reading Tuesday】Tanka

来源: 妖妖灵 2024-04-09 15:54:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4175 bytes)
本文内容已被 [ 妖妖灵 ] 在 2024-04-09 17:29:38 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

Tanka is a poetry form which originated in Japan more than 13 centuries ago.

A tanka consists of 31 syllables arranged in five lines.

The lines have 5,7,5,7,and 7 syllables,respectively. 

 

In its purest form, tanka poems are most commonly written as expressions of gratitude, love, or self-reflection. 

Each line consists of one image and the whole thing together completes one thought.

Tanka(meaning: short poem)are unrhymed poetry. 

 

Practice makes perfect!Would you please write your Tanka?

Here is the example:

活动说明
欣赏了诗歌之后,欢迎大家在跟帖里对诗歌进行点评,分享读后感。本活动主要是为大家提供一个阅读英文诗歌的窗口,以赏诗为主,不要求写诗。如果大家偶尔灵感闪现,有感而发地想要写写诗的话,大家可以尝试用相同的或者相关的诗歌标题,写出不一样的英文诗,在赏诗写诗的过程中自娱自乐。写出来的英文诗如果愿意分享的话,欢迎以主帖或者跟帖的方式分享。谢谢大家的关注和支持!

Let's get some learning from the fun and get some fun from the learning!

 

 

所有跟帖: 

非常喜欢小西和盈盈发起的周二赏诗节目,受益匪浅,希望大家自发继续! -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 15:58:00

谢谢妖妖!! -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (167 bytes) () 04/09/2024 postreply 17:17:58

盈盈辛苦!你和小西开发的赏诗活动令我学到很多,开始真是一点门都没有呢:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 17:46:16

妖妖第一首英文诗,大家就被惊艳到了。赏诗活动小西是主持人,我只是友情支持。:) -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 18:15:48

灵灵的活动帖很棒,开启了英诗赏读活动的新篇章,祝贺!祝愿本活动在盈盈版主的支持下以及美坛朋友们的自发参与下继续开展下去。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 19:49:07

今天4月9日是英诗赏读活动新篇章的开启日,本活动的发起日是1月19日(见里面的链接),99预示着久久 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (211 bytes) () 04/09/2024 postreply 20:00:19

本活动的首个活动帖(见里面的链接)是1月23日发布的,也是个好日子,123预示着一路顺,步步高 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (230 bytes) () 04/09/2024 postreply 20:13:16

还记得你发的第一首诗snow就触发了我的灵感!感激感激!:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 20:34:36

那首Snow的确令人过目不忘,印象深刻,我当时还有感而发地以一首诗的形式写了一篇读后感,你还记得吧,见里面: -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (195 bytes) () 04/09/2024 postreply 20:53:53

99是个好数字!我从小就喜欢数字!:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 20:31:55

握手,我也喜欢数字,对数字比较敏感,要不然我怎么是CBA7呢,哈哈。关于我的数字7,我以前还写过一篇小文,见里面的链接: -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (172 bytes) () 04/09/2024 postreply 20:44:44

好玩:)7是一个好数字,每周七天,音阶有七个音符~嘿嘿,为什么对数字敏感的人都学医了?:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 20:50:20

非常感谢小西创立并每周辛苦主持赏诗活动,让它成为一个势能存在下来。每次节目你肯定花费十倍时间不止的:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 20:30:23

如果这个活动能够让大家从中受益,从中得到快乐,那么我所花的那些时间就都是快乐时光 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 21:04:00

打开帖子,学霸气息扑面而来!好帖子。多谢分享~~ -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 17:16:59

哈哈,我喜欢化繁为简,太多字数会让我头晕:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 17:48:46

仿照日本俳句,以中文创作的,称为汉俳。以英文创作,称为Tanka。学习啦。:) -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 18:18:20

Tanka也是日本的,它和Haiku的区别是比Haiku的三行诗(5,7,5音节),又加了两行(分别是7,7音节):) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 18:22:46

原来如此,谢谢科普!汉俳也是分为五七五式和三五三式两种。这个我熟悉一些,诗坛有人写。 -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 18:26:38

这个我是一点都不懂:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2024 postreply 18:34:51

请您先登陆,再发跟帖!