APAD:if you pay peanuts, you get monkeys

来源: 移花接木 2024-02-26 03:39:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (581 bytes)

if you pay peanuts, you get monkeys

Etymology

A reference to peanuts (“especially of a salary: a very small or insufficient amount”) (originally US slang dating to the mid 20th century) and monkey (“a person of minimal intelligence, idiot”), with a humorous allusion to the fact that monkeys are fond of nuts

(Britain, informal) Offering a low payment or salary will not attract skilled workers or employees.

Synonyms: good work ain't cheap, cheap work ain't good; if you pay bananas, you get monkeys

所有跟帖: 

U get what U pay for, workers or goods. -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:33:03

Monkeys also like play silly tricks, thus monkey business ;) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:34:26

Like filling a sugar jar with salt :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 09:03:56

That's a good trick, hahaha :) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 09:26:44

penny-wise but pound-foolish -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:36:44

buy cheap, buy twice. -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:41:00

cheapest is the dearest -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 09:33:08

Dear is similar to expensive here. Just learned it.thank you -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 10:32:46

haha, can pay 3 peanuts in the morning, 4 in the evening:)) -卫宁- 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 08:01:10

Monkeys wish. LOL -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 10:35:43

Most monkeys think themselves smart :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 08:38:28

So do human beings? LOL -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 10:38:59

Yes! Homos think themselves sapient :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 16:46:12

吼吼。LOL -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 19:08:11

You get 3 wise monkeys?A good deal! -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (811 bytes) () 02/26/2024 postreply 09:16:38

Lovely -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 10:29:34

哈哈哈(是不是该给亲人里的"monkey" order 一套呢 ?;-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 13:55:33

查了一下,12刀:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (1270 bytes) () 02/26/2024 postreply 14:21:55

谢谢,也查了,在加拿大亚马逊网上就变成了27.45加刀 + 5.78加刀运费 + 进口税。 哼! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 14:57:54

那也忒贵了,temu上的这个怎么样: -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (1392 bytes) () 02/26/2024 postreply 15:44:13

谢谢美眉! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 16:24:44

这个不是猴子是猩猩, 你上面的是猴子 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 18:11:28

哈哈哈,还真是没有尾巴,;-) 你看的真仔细!谢谢。 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 19:40:14

我没去找尾巴,面相一看就知道不是猴子 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 03:52:33

哈哈,你这观察力也忒细啦!猩猩和猴子是不是嘴长得不一样?这个看不出尾巴的区别吧? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 20:21:16

耳朵,四肢,气质也都不同, 即使不同种猩猩气质也区别很大,这是chimpanzee -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 03:53:40

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”