【美坛综艺秀假日篇】春天里在桃花盛开中快乐的小鸟

 

我站在桃树旁，

凝望着树上盛开的桃花。

手指紧捏着柔软的叶子，

露珠滴落在了我的手上。

 

我站在桃树旁，

聆听着鸟儿在树上欢唱。

心里感谢着快乐的小鸟，

和五彩缤纷的百草花园。

 

我站在桃树旁，

享受着春风在耳边荡漾。

阳光赋予我温暖的光芒，

让心像美丽的花在绽放

 

我站在桃树旁，

在春雨朦胧中闻着花香。

衷心祈盼着一花一世界，

一叶一菩提能梦想成真。

 

“Happy Birds on My Blooming Peach Tree in Spring” by 康赛欧

I stand close to my peach tree,

Look at the blooms on flowers.

Hold on tight to its soft leaves,

Scatters of dew fall on my hands.

 

I stand close to my peach tree,

Listen to birds chirping on branches.

Give thanks for the happy birds,

And the colorful garden of herbs.

 

I stand close to my peach tree,

Enjoy the spring breeze blowing.

Feel the sunlight filling me with a warm glow,

My heart is opening like charming blossoms.

 

I stand close to my peach tree,

The flowers smell sweet in the misty spring rain.

Pray for my dreams of one flower and one world,

And one leaf and one bodhi come true afterward.

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 今天是冬至 冬至的饺子和汤圆 (多图)
• 退休养老 揪心的有关国内养老金的数据 (多图)
• 令人羡慕的退休生活 (多图)
• 我行走在“鸟巢”的“顶美空中走廊” (多图)
• 回国后我与支付宝和国际版支付宝

所有跟帖： 

• 我以前写的一首诗，翻译成了英文。写诗是新学的，写的稚嫩，见笑了。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:43:33

• 在春雨朦胧中闻着花香，一花一世界。。清新，又有哲思。。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:51:19

• 谢谢点评！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 08:00:09

• 沙发。先点赞，再来细读佳作。 -盈盈一笑间- ♀ (278 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:44:53

• 在12月的圣诞凝望聆听春天里在桃花盛开中快乐的小鸟，想起了雪莱的诗，春天不远了。。这样的诗，在冬天里读起来让人心生愉悦。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:45:20

• 说得太好了！昨夜我这里下了场雨，想起了这首诗，想念春天了，尽管我这里今年还没下过雪。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 08:02:51

• 欣赏了。康姐好久不见，问个好。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 08:14:09

• 问好！我一直在国内，刚回来不久。节日快乐！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 08:32:40

• 》在美版又碰面了，问好！好诗歌，好翻译，精美！ -杰克_JK- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 09:35:58

• 谢谢，问好！节日快乐！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 09:51:09

• 好诗好画！冬天还在，但感觉春天就要来了！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 13:35:14

• 问好！节日快乐！确实是春天象要来了，我这里下雨不下雪，现在外面在下雨。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 14:14:18

• 优美的双语诗。康康是要等到桃花盛开的季节才回来吗？:)) -卫宁- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 15:55:00

• 问好！我现在在美国，明年大概2月再次回国去看妈妈，她住在养老院里。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 17:25:15

• Lovely, will they interact with you? -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 17:37:39

• Thanks！I purchased my birds from a pet store at different -康赛欧- ♀ (508 bytes) () 12/23/2023 postreply 20:15:24

• 赞康康好诗，清新自然！ -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 18:12:16

• 谢谢！问好！节日快乐！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 20:16:23