从英格兰女足欧洲杯夺冠聊一下Sweet Caroline这首歌

来源: 亮亮妈妈于 2023-11-10 10:47:03 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (10610 bytes)

本文内容已被 [ 亮亮妈妈 ] 在 2023-11-10 10:51:51 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

7月最后一天，周日。这边天气不错。早上去菜园摘点菜，做一个早午餐，然后就准备看电视直播英格兰女足对德国队的比赛。这两支队伍，英格兰算是新军，因为从没有打入过决赛，而德国有八次获得欧洲冠军的经历。不过这次英格兰队是在本土作战，占据天时地利人和。据网友灰蘑菇介绍说场上近九万观众英国观众占了九成。

边看球边与在英国的灰蘑菇网友互动，看球的体验又多份精彩。最后英国队加时赛中再攻进一球以2：1战胜老牌劲旅德国队夺得冠军杯。威廉王子为冠军队颁奖。之后整场欢腾。我告诉蘑菇我跟着电视上的观众和运动员一起唱Sweet Caroline.

第一次听到这首歌是在现场看匹兹堡大学女排比赛后。当时就觉得特别好听，观众全动员起来一起唱。这是我当时录下来的。后来知道匹大为了活跃球场气氛，把这首歌词中的“So good, so good" 改成”Go Pitt, Go Pitt".

下面这个视频收录了12次在不同场景唱这首歌的录像。其中包括英格兰足球队赛场和匹大橄榄球比赛时万众齐唱这首歌激动人心的场面。

上面视频不工作了，加一个Penn State的。

去年去纽约看美网公开赛女单决赛。当时英国小将Emma战胜对手夺得冠军后，场上也奏起这首歌。Emma和观众一起唱。后来发现原来在英国这首歌也是运动场歌。足球比赛胜利后大家高声齐唱庆祝。这个小视频目前是我视频中看的人最多的。

这是这首歌的歌词：

Lyrics

Where it began, I can't begin to knowing
But then I know it's growing strong
Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along

Hands, touching hands
Reaching out, touching me, touching you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
But now I

Look at the night and it don't seem so lonely
We filled it up with only two
And when I hurt
Hurting runs off my shoulders
How can I hurt when holding you

One, touching one
Reaching out, touching me, touching you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
Oh no, no

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline
I believe they never could
Sweet Caroline
Good times never seemed so good

Source: LyricFind

Songwriters: Neil Diamond

Sweet Caroline lyrics © Universal Music Publishing Group

下面是网上的资料：

1969年的老情歌

說起《Sweet Caroline》這首歌，它最早其實是由美國歌手尼爾戴門在 1969年時寫給妻子瑪西亞(Marcia)的情歌。然而，在大功告成之際，尼爾戴門卻發現妻子的名字和旋律對不上，這才臨時起意，改用美國前總統甘迺迪(John F Kennedy)的女兒卡洛琳(Caroline Kennedy)的名字來為歌曲命名。

再放一个原唱的视频：