APAD: What's up Doc?

来源: 移花接木 2023-10-23 08:17:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4767 bytes)

What's up Doc? a popular American slang  meanign What's going on

the origin of the phrase 'What's up Doc?'

'Eh, What's up Doc?' joins 'That's All Folks!' as the best-known lines from Tex Avery's Looney Tunes cartoon series. It was delivered by Bugs Bunny, while nonchalantly chewing on a carrot, in most of the cartoons in which the character appeared, beginning with A Wild Hare, 1940. What's Up Doc?This was the first Bugs Bunny cartoon, although Bugs wasn't named until the second cartoon - Elmer's Pet Rabbit ('Happy Rabbit', a prototype Bugs Bunny with a somewhat different personality had appeared earlier).

 

Avery explained how the line became established in the numerous cartoon confrontations between Bugs Bunny and the hapless hunter Elmer Fudd:

"We decided he [Bugs] was going to be a smart-aleck rabbit, but casual about it. That opening line of 'Eh, what's up, Doc?' floored them. They expected the rabbit to scream, or anything but make a casual remark. For here's a guy pointing a gun in his face! It got such a laugh that we said, 'Boy, we'll do that every chance we get.'"

Chuck Jones went on to explain that the demeanour of Bugs when delivering the line was adapted from Clark Gable's performance in It Happened One Night. In that film, Gable's character leans against a fence eating carrots and gives instructions with his mouth full to Claudette Colbert's character. The scene was well-known to audiences at the time who would have been well aware that Bugs was spoofing Clark Gable.

The line has outlived Bugs Bunny and is now commonly used worldwide as a jokey alternative to the straightforward query 'what's up?', that is, 'what's going on?'.

所有跟帖: 

Haven't watched Bugs Bunny in a while. Good fun! -waterfowl- 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 08:26:28

怎么了,伙计?Doc在这里是buddy, dude的意思?这只兔八哥是我小时候看过的动画片“兔子你别跑”里的那一只咩? -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 08:38:32

What's up dude? 现在这种说法更多一点?What's up doc没注意过. Thx 4 sharing -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 08:43:09

Great to learn the phrase and its story. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 08:55:28

Took me a long time to get used to the simple "what's up?" -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:06:34

我有点想去找找那个叫一晚发生的电影里克拉克盖博啃胡萝卜的场景 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 16:06:24

Let us know if you find anything interesting:-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 16:29:02

Thanks, learned! I watched a movie named《What's Up, Doc?》yea -cicila- 给 cicila 发送悄悄话 cicila 的博客首页 (19 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:20:44

Interesting! Thanks for sharing! -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:39:58

What's up 移哥?:) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 10:06:14

sky -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 11:07:59

请您先登陆,再发跟帖!