Poems in August, with maturity smell

《Sense and Sensibility》
Sense, after a long time
becomes
indifference and hypocrisy
needs sensibility
to make it
warm and real

《理智与情感》
理智，时间长了
就会变成
冷漠与虚伪
需要情感
来找回
温暖与真实

《The Love That Can Be Reached》
The love that can be reached
is right by my side
with body temperature
with heartbeat
with breath
with all the years
with maturity smell

《可以触摸到的爱》
可以触摸到的爱
就在身边
带着体温
带着心跳
带着呼吸
带着岁月
带着成熟的味道

《Another Form of Love》
Pay attention
silently

《爱的另外一种形式》
默默地关注

 

所有跟帖： 

• 真贴心，还有中文的翻译：）with 后面的名词是不是有的需要加冠词？ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 11:37:00

• 谢谢灵灵。不需要加冠词，因为是泛指。先写的中文，后写的英文，放在一起，以便对照。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 11:41:32

• 赞。another form of live: pay attention silently. -天边一片白云- ♀ (0 bytes) () 08/31/2022 postreply 07:44:22

• Thanks. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 08/31/2022 postreply 10:08:49