The Northeast Corridor中文是什么?谢谢。
在翻译一个小文件。遇到一个和火车连接的词corridor卡住了。字面意思是走廊。但我怎么觉得应该翻译成火车线呢?
所有跟帖:
•
这个你说对的,像河西走廊那个意思,交通线
-颤音-
♂
(0 bytes)
()
08/15/2022 postreply
21:53:50
•
“标准翻译”供参考:
-ctaag-
♂
(175 bytes)
()
08/16/2022 postreply
07:31:28
•
Nice. 学习了
-妖妖灵-
♀
(0 bytes)
()
08/16/2022 postreply
17:46:33