【打卡老友记】S01E05 How to say 鼓起勇气 in English

Thanks 盈盈 for organizing the   【打卡 Friends 老友记】Friends: Season 1 Episode 5 .

I learned a few new stuffs  from this Episonde.  

one of them  is the phase "get up the courage".

Many years ago,  when I was writing  a story, I would like to say "鼓起勇气做什么什么". I didn't know how to say "鼓起勇气" in English. I ended up using " I collected all my courage to do something". I knew it was not correct. But I didn't know the right way to say it.

When I was watching Friends: Season 1 Episonde 5,  I heard Chander saying  " and then you get up the courage to do it".  Haha, this is how we shoud say 鼓起勇气 in English.

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 云云总结得太好啦！这样才会记得清楚。现在我也学会了“鼓足勇气”的地道表达：） -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 08/10/2022 postreply 14:28:52

• 学一个，是一个。积少成多。 -天边一片白云- ♀ (0 bytes) () 08/10/2022 postreply 17:50:00

• 云云听得真仔细！分享得真好！被你鼓励到了。一起学，一起玩，一起玩着学！ -盈盈一笑间- ♀ (509 bytes) () 08/10/2022 postreply 16:37:07

• 咱们抱团互相鼓励。我自已根本坚持不了。 -天边一片白云- ♀ (0 bytes) () 08/10/2022 postreply 17:48:58

• 没有congragation, 信教的也坚持不下去，只有东方才有苦行僧 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 08/10/2022 postreply 21:08:03

• 恭喜云云。首页进来，谢谢网管，【打卡老友记】S01E05 How to say 鼓起勇气 in English 推荐成功 -梅雨潭- ♂ (0 bytes) () 08/10/2022 postreply 20:33:47

• I got up the courage and watched one friends episode last -kirn- ♀ (46 bytes) () 08/12/2022 postreply 07:52:42

• 赞。勇气可佳。 -天边一片白云- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 08:02:35

• 昨晚又看了一集，那时候他们真年轻啊！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 08/13/2022 postreply 03:56:09