谢天山兄。试着按去声读了一下, 挺好挺上口的。 俺释然了, 再次感谢。。。

来源: 古道阳关 2021-05-27 11:59:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
回答: 不字可平可仄,没问题呀天山晨2021-05-27 11:41:38

所有跟帖: 

还是人辗转更好一点,一语双关,而且也不用纠结怎么读,啊哈哈,为了推销“人辗转”我也是拼了:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2021 postreply 12:03:08

嗯, 辗转更具画面感。。。 -古道阳关- 给 古道阳关 发送悄悄话 古道阳关 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2021 postreply 12:11:59

辗转只有翻来覆去的意思,没有睡不着的意思,这里主要想表达睡不着,所以不寐更能表达词的意境 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2021 postreply 12:14:26

这里上下文也似乎人不寐更通 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2021 postreply 12:20:48

“不寐”是睡不着。但是跳出这个“睡不着”,秋去春来人辗转,既可表达睡不着,也可表达人生辗转,一语双关,并且留白,所以,更好点:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2021 postreply 12:48:17

有道理 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2021 postreply 13:37:17

美风,哈哈,我也拼了,不过都是作者说了算 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2021 postreply 12:22:40

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”