多谢松松每周笑话。嗯，是的。如果翻译成牧师，那么Sly怎样译？

来源: 小贝壳weed 于 2016-08-28 13:07:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)

所有跟帖： 

• 小贝壳好! Sly就是牧师的姓了. rancho2008说可以意译.我先翻成"狡黠”吧.小贝壳,,新周快乐! -南山松- ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2016 postreply 16:02:52

• 嗯，谢谢松松！ ：）双关语 -小贝壳weed- ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2016 postreply 18:31:58

请您先登陆，再发跟帖！