高手解惑:Poe's "Alone"这首诗的后半部分从语法上分析理解是不是就一个句子?

来源: yingyudidida 2015-11-21 07:13:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6691 bytes)

The mystery 主语 + was drawn 谓语:

 
Then—in my childhood—in the dawn
Of a most stormy life—was drawn
From ev’ry depth of good and ill
The mystery which binds me still—
From the torrent, or the fountain—
From the red cliff of the mountain—
From the sun that ’round me roll’d
In its autumn tint of gold—
From the lightning in the sky
As it pass’d me flying by—
From the thunder, and the storm—
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view—
 
=====================================================================

“Alone”

BY EDGAR ALLAN POE
From childhood’s hour I have not been
As others were—I have not seen
As others saw—I could not bring
My passions from a common spring—
From the same source I have not taken
My sorrow—I could not awaken
My heart to joy at the same tone—
And all I lov’d—I lov’d alone—
Then—in my childhood—in the dawn
Of a most stormy life—was drawn
From ev’ry depth of good and ill
The mystery which binds me still—
From the torrent, or the fountain—
From the red cliff of the mountain—
From the sun that ’round me roll’d
In its autumn tint of gold—
From the lightning in the sky
As it pass’d me flying by—
From the thunder, and the storm—
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view—

所有跟帖: 

Thank you for introducing the poem. -youdecide- 给 youdecide 发送悄悄话 youdecide 的博客首页 (46 bytes) () 11/21/2015 postreply 21:29:49

Thank you ! The mystery Of a demon in my view 主语 + was drawn 谓语 -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2015 postreply 11:41:31

"Of a demon in my view" is not part of the main subjecct, -rancho2008- 给 rancho2008 发送悄悄话 (139 bytes) () 11/23/2015 postreply 16:14:36

谢谢。 -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2015 postreply 15:31:51

不是高手,特来问好,祝yingyudidida感恩节快乐。 -斓婷- 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (65 bytes) () 11/23/2015 postreply 18:01:16

谢谢斓婷,也祝你感恩节快乐! -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2015 postreply 15:31:15

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”