别人看中文的约克，他会说中文翻译的不好，要看英文版，幸亏他法语一点不会，否则你看英文版，他又会说除了法文原版，别的都不值得看

来源: abookl 于 2015-09-21 14:45:30 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (224 bytes)

回答: 老方劝大家：三国演义不值得看，看三国演义还不如看三国志。由 abookl 于 2015-09-21 14:37:27

别人看中文的约克(Jean-Christophe?)，他会说中文翻译的不好，要看英文版，幸亏他法语一点不会，否则你看英文版，他又会说除了法文原版，别的都不值得看

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 别人看中文的约克，他会说中文翻译的不好，要看英文版，幸亏他法语一点不会，否则你看英文版，他又会说除了法文原版，别的都不值得看

发现Adblock插件