How about "Lights through Myriad Windows"?

来源: 美的觉醒 2015-07-08 10:25:36 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (167 bytes)
回答: 请教一个书名的英译虔谦2015-07-07 19:23:14
Window 让人马上联想到"家", "HOUSE", "FAMILY"; 而且"灯火"是从WINDOW发射出它的光-LIGHT-来的.
有些牵强, 供你参考.

所有跟帖: 

噢,好像是比我自己整的那个斯文一些哦(我那个颇土,我知道:)感谢美的觉醒! -虔谦- 给 虔谦 发送悄悄话 虔谦 的博客首页 (0 bytes) () 07/08/2015 postreply 19:39:51

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”