谢谢你的建议:

你对ZEST 的解释是对的。 我已对译诗做了修改。

你对倒数第四句的建议也是对的。 我也做了修改。

我认为诗中的‘you’不是特指的一个男人，而是泛指的与SPEAKER有肉体关系的男人。 因此才会有倒数第四句， 她不会‘remember you with love’-当她对此男人印象为POSSITIVE; 倒数第五句， ‘season my scorn with pity’-当她对此男人印象为NEGATIVE. (In latter case even though the physical satisfaction was met she would not add any pity to his negative impression).

Thank you again and welcome further and future discussion.