two suggestions

相见时难别亦难， parting with you is as difficult as seeing you(if not harder),‘相见时难’为陪衬， 烘托离别之难（离别之思念为主题）。

夜吟应觉月光寒。 when chanting in the night fee even chiller under the cold colored moon.

Above are my suggestions not translations.