同事间不合作，勾心斗角，这是我最痛恨的。”英文该怎么说？谢谢

同事间不合作，勾心斗角，这是我最痛恨的。”英文该怎么说？谢谢

还有遇到“Your philosophy to work"之类的问题该怎么答？谢谢

所有跟帖： 

• Colleagues are uncooperative, intrigue, this is what I hated the -南山松- ♀ (738 bytes) () 09/01/2014 postreply 05:29:24

• Thanks a lot -piaoyao07- ♀ (0 bytes) () 09/03/2014 postreply 12:11:45

• 勾心鬥角 intrigue..., infighting -走马读人- ♂ (0 bytes) () 09/01/2014 postreply 05:31:05

• Thanks -piaoyao07- ♀ (0 bytes) () 09/03/2014 postreply 12:24:40

• Thanks -piaoyao07- ♀ (0 bytes) () 09/03/2014 postreply 12:25:05

• How about -So_Be_It- ♀ (96 bytes) () 09/01/2014 postreply 11:29:08

• Thank you! -piaoyao07- ♀ (0 bytes) () 09/03/2014 postreply 12:13:36

• 职场和战场还是有一定区别的，所以切记不要在公司面谈时说什么你最痛恨什么，什么。。中国人说英语最大的毛病 -gameon- ♂ (478 bytes) () 09/01/2014 postreply 22:06:18

• It's so hard to balance it. Thanks -piaoyao07- ♀ (0 bytes) () 09/03/2014 postreply 12:22:06

• plot against each other. -txchild- ♂ (0 bytes) () 09/02/2014 postreply 04:17:32

• Ha, that's a little too much. Thanks -piaoyao07- ♀ (0 bytes) () 09/03/2014 postreply 12:23:59