更多的人物出场了。

来源: 紫君 于 2014-05-03 13:16:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (1389 bytes)
本文内容已被 [ 紫君 ] 在 2014-05-04 22:38:06 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
何木，
你的小说是中篇，短篇还是长篇呢？我感觉越来越多的人物出场了，主人公应该是Bing和Serena，那小说的主要地点在哪里呢？国家提到了美国和澳大利亚，已经写到第七章了，Bing和Serena都在在Sydney工作，对吗？David的家，是在Sydney的郊外，对吗？
一般来说，小说的标题对于作家来说很重要，标题展示了作家的主题，你的小说的标题的是《A Shadow in Surfers Paradise(天堂之影)》，我很好奇，你为什么选择"Surfers Paradise"作为你的标题呢？可是你只在小说的开始时提到了Surfers Paradise，在那里拍了一张snapshot影子照片。小说已经写到第七章了，可一直没有再写到Surfers Paradise，你要到哪一章才开始重点写Surfers Paradise呢？还有标题这个“Shadow"总给我一个不吉祥的感觉，我感觉小说结尾是很惆怅，阳光下摆脱不掉的阴影。
还有一个好奇，既然Surfers Paradise属于Gold Coast一部分，小说的标题为何是“Shadow in Surfers Paradise”， 而不是“ A Shadow in Gold Coast”？Shadow和Gold对比更强烈；关于这个小说标题的中文翻译，你译成【天堂之影】，此处翻译的"天堂"并没有表明 "Surfers Paradise"地方的含义，想必你是有意省略的，泛指的“天堂”， 我会想到死亡，极乐世界，这纯粹是我个人的感受。
P.S. I am a curious reader.  I know "curiosity killed the cat." But, "satisfaction brought it back". lol...
Wish you a wonderful weekend.

所有跟帖： 

• 呵呵，curious reader... -何木- ♂ 给 何木 发送悄悄话 (846 bytes) () 05/03/2014 postreply 14:16:56

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”