从笑声中学习外语

 
来源: 2013-11-05 12:53:21 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (915 bytes)
本文内容已被 [ millway ] 在 2013-11-08 00:50:23 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

女儿很小就来加拿大了,尽管我们经常对她讲中文辅导中文,回报和我们付出的严重不成比例,她总是喜欢与我们讲英语。自从有一次女儿回国看了许多的中国电影和电视剧,她就开始喜欢中国文化了,那年我买了很多中国的电视剧和戏剧等CD回来给她看,放了学后她就主动的坐在那里“学习中文”---看电视剧,还经常听到她的笑声,叹息或惊讶,她真正投入了故事的情节中,不到半年她的中文进步很大与我们可以正常交流,让我感到很欣慰。
 我们许多移民都来北美很多年甚至几十年了,除了生活和工作的英语可以应付外,有多少人可以融入西方文化的圈子,畅通无阻的与西人交流政治、文化、体育和娱乐圈子里的事呢?孩子的故事也许给了我一定的启发,首先需要对学习文化和语言感兴趣,有了兴趣学习中的困难就不是问题了,所以多多看看Talk Show还是很有益处的。连接一个Russell Peters中文字幕的脱口秀(共3段):

Page Link: http://speaklikealocal.com/video-series/russell-peters/

所有跟帖: 

Russell Peters is very popular now. -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 11/05/2013 postreply 21:15:26

Learn a foreign language in laughters. A good idea! -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 冲浪潜水员 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2013 postreply 00:01:02

寓教于乐,好主意。欢迎你常来美语坛发帖灌水。 -楚姗珊- 给 楚姗珊 发送悄悄话 楚姗珊 的博客首页 楚姗珊 的个人群组 (483 bytes) () 11/08/2013 postreply 08:14:13

Thanks! -millway- 给 millway 发送悄悄话 millway 的个人群组 (0 bytes) () 11/08/2013 postreply 20:58:41

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题: