回复：发一首瑞典德裔女诗人奈丽·萨克斯的小诗。请问，这首诗说的是什么？好在哪里？

写诗不能直白。写诗要用诗的语言说话（不是用韵味说话），也就是说诗要用意象，比喻等等说话。你要说”革命”，你不能说”革命”，你要说”红旗”，你要说”惆怅”，你不能说惆怅，你要用”萧瑟的秋色”来比喻，等等。直接说出，那是歌词。对诗各人有各人的理解，但万变不离其中，大体都是一样的。这首小诗说写诗应该用什么语言。”我们在这里编织花环”意思就是我们在这里写诗（当然也可以是其他东西）。”有人编入紫罗兰”就是有人用花哨的语言。而我用的是小草，结果却象惊天霹雳。不是吗？不会穿衣的姑娘穿得大红大紫的，会穿的穿得淡雅朴素，以衣衬人。不会戴珠宝的戴得珠光宝气，会戴的根据皮肤脸型轻轻点缀一下。俗话说珍字如金，就是这个道理。

Iphone敲字太累，就写到这里。

所有跟帖： 

• 凡夫俗胎的我类，猛一下真不懂 -zxcvbnm6701- ♂ (0 bytes) () 06/25/2013 postreply 06:11:46