诸位新春快乐！也跟一个：玄龟甲骨通 谁与辩雌雄 智远庚长盛 英才蕴育生

The turtle lives 'twixt plated decks
Which practically conceal its sex.
I think it clever of the turtle
In such a fix to be so fertile.

 

所有跟帖： 

• 牛！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 10:41:43

• 多谢抬爱，鼓励。楼上二位的译作也风趣得很，很有风格。 -淘金客- ♂ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 14:41:56

• 谢翻译，淘金客的文字功底就是好！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 15:25:50

• 聚侠谬奖，实在惭愧，远着呢。改帖：龟习甲股功 谁与尽雌雄 远智徐图胜 英才繁育生 -淘金客- ♂ (98 bytes) () 02/10/2013 postreply 18:23:16