秋雪庵芦色 and your translation?

来源: 走马读人 2012-09-24 06:54:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (720 bytes)
秋雪庵芦色
我检起一枝肥圆的芦梗,
在这秋月下的芦田;
我试一试芦笛的新声;
在月下的秋雪庵前。
这秋月是纷飞的碎玉,
芦田是神仙的别殿;
我弄一弄芦管的幽乐--
我映影在秋雪庵前。
我先吹我心中的欢喜--
清风吹露芦草的酥胸;
我再弄我欢喜的心机--
芦田中见万点的飞萤。
我记起了我生平的惆怅,
中怀不禁一阵的凄迷,
笛韵中也听出了新来凄凉--
近水间有断续的蛙啼。
这时候芦雪在明月下翻舞,
我暗地思量人生的奥妙,
我正想谱一折人生的新歌,
阿,那芦笛(碎了)再不成音调!
这秋月是缤纷的碎玉,
芦田是仙家的别殿;
我弄一弄芦管的幽乐,--
我映影在秋雪庵前。
我检起一枝肥圆的芦梗,
在这秋月下的芦田;
我试一试芦笛的新声,
在月下的秋雪庵前。


请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”