第一次鼓捣配音，用audacity和imovie一起折腾，初次出台作品，技术不成熟，大家见谅。原片片段放在这个帖子结尾了。这两天光鼓捣这个了，再鼓捣该疯了，揍这样了。欢迎大家提建议！
最后一句话走太快了，写的是：
仅以此片献给美语世界的朋友们，尤其是竹马和美风，someone is gonna get really hurt...
Michael: I'm working for my father now, Kay. He's been sick, very sick.
Kay: But you're not like him, Michael. I thought you weren't going to become a man like your father. That's what you told me.
Michael: My father's no different than any other powerful man (Kay laughs), any man who's responsible for other people. Like a senator or a president.
Kay: You know how naive you sound?
Michael: Why?
Kay: Senators and presidents don't have men killed.
Michael: Oh, who's being naive, Kay? Kay, my father's way of doing things is over, it's finished. Even he knows that. I mean in five years, the Corleone Family is going to be completely legitimate. Trust me. That's all I can tell you about my business, Kay.
