回复:married up 可以理解为“是嫁入豪门”吗?

来源: midnightblue 2012-08-10 19:10:47 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (253 bytes)

我觉得通常指嫁给比自己地位高很多的人, of higher socialeconomic class,像Kate Middleton 嫁给Prince Williams 就是marrying up. 

不过也许口语里marrying up means marrrying up(to my own expectation) which is exchangable with marrying well.

所有跟帖: 

well said! 那么“下嫁”是否可以说 married down? -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 19:55:44

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”