烦请高手给帮忙翻译一下，不胜感激！

 Written or printed notice of each meeting of shareholders, whether annual or special, signed by the president, vice president or secretary, stating the time when and place where it is to be held, as well as the purpose or purposes for which the meeting is called, shall be served either personally or by mail, by or at the direction of the president, the secretary, or the officer or the person calling the meeting, not less than ten (10) nor more than thirty (30) days before the date of the meeting, unless the lapse of the prescribed time shall have been waived before or after the taking of such action, upon each shareholder of record entitled to vote at such meeting, and to any other shareholder to whom the giving of notice may be required by law.  If mailed, such notice shall be deemed to be given when deposited in the United States mail, addressed to the shareholder as it appears on the share transfer records of the Corporation or to the current address, which a shareholder has delivered to the Corporation in a written notice. 
(b) Further notice to a shareholder is not required when notice of two consecutive annual meetings, and all notices of meetings or of the taking of action by written consent without a meeting to him or her during the period between those two consecutive annual meetings; or all, and at least two payments sent by first-class mail of dividends or interest on securities during a 12-month period have been mailed addressed to him or her at his or her address as shown on the records of the Corporation and have been returned undeliverable.

所有跟帖： 

• 回复：烦请高手给帮忙翻译一下，不胜感激！ -bmdn- ♀ (155 bytes) () 07/11/2012 postreply 13:10:23

• 顶DN老师 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 07/11/2012 postreply 18:22:53