真生锈的读一个,纪念刚刚去世的我最喜欢的作家之一 Nora Ephron

来源: 非文学青年 2012-07-06 11:20:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9147 bytes)
本文内容已被 [ 非文学青年 ] 在 2012-07-07 08:42:42 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

Have We Met? 

 

 Have we met? I think we’ve met. But I can’t be sure. We were introduced, but I didn’t catch your name because it’s so noisy at this party. I’m going to assume we know each other, and I’m not going to say, “Nice to meet you.” If I say, “Nice to meet you,” I know what will happen. You’ll say, “We’ve met.” You’ll say “We’ve met” in a sort of aggressive, irritable tone. And you won’t even tell me your name so I can recover in some way. So I’m not going to say, “Nice to meet you.” I’m going to say, “Nice to see you.” I’ll have a big smile on my face. I won’t look desperate. But what I’ll be thinking is, please throw me your name. Please, please, please. Give me a hint. My hu*****and is likely to walk up, and I’ll have to introduce you, and I won’t be able to, and you’ll know that I have no idea who you are even though we probably spent an entire weekend together on a boat in 1984. And even though I have a secret signal with my hu*****and that involves my pinching him very hard on the upper arm, a signal that means, “Throw your name at this person because I have no idea whom I’m talking to,” my hu*****and always forgets the secret signal and can’t be counted on to respond to my pinching, even when it produces a bruise. I would like to chew my hu*****and out about his forgetfulness on this point, but I’m not exactly in a position to do so since I myself have forgotten (if I ever knew it) the name of the person I’m talking to.

 

Nora Ephron (May 19, 1941 – June 26, 2012) was an American journalistessayist,playwrightscreenwriternovelistproducerdirector, and blogger.

Ephron is best known for her romantic comedies and was nominated three times for theAcademy Award for Best Writing (Original Screenplay): for SilkwoodWhen Harry Met Sally... and Sleepless in Seattle. She won a BAFTA Award for Best Original Screenplayfor When Harry Met Sally.... She sometimes wrote with her sister Delia Ephron.[1] Her last film was Julie & Julia.[1] She also co-authored the Drama Desk Award-winning theatrical production Love, Loss, and What I Wore.[1][2]

 

所有跟帖: 

SF -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 11:29:31

等美风的金砖,肯定很多。最近VOA也没见贴了? -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 11:40:06

你不来,我也懒的贴了。好久不读,我的英语烂到家了。:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 11:41:15

不行,哪能这么说呢。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (93 bytes) () 07/06/2012 postreply 11:53:57

这两天读了一个,哈哈,自己把自己吓着了。过两天会贴出来。:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 11:59:15

读得还是那么有美味!羡慕!鼓掌!小砖渣当再见面礼!:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (2086 bytes) () 07/06/2012 postreply 12:13:59

谢谢金耳朵!还是有老毛病没有解决。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 13:45:47

you sound almost like a different person! -forgotmyID- 给 forgotmyID 发送悄悄话 forgotmyID 的博客首页 (515 bytes) () 07/06/2012 postreply 12:33:16

thanks! you just give me a "sandwich" evaluation? haha -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (250 bytes) () 07/06/2012 postreply 13:52:18

行云流水, 一气呵成, 非常好。 -jingbeiboy- 给 jingbeiboy 发送悄悄话 jingbeiboy 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 12:48:28

真滴?竹马宽容了,谢谢鼓励! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 13:53:02

that's how I felt. No kidding. -jingbeiboy- 给 jingbeiboy 发送悄悄话 jingbeiboy 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 14:17:18

Co: 行云流水, 一气呵成, 非常好。 -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (143 bytes) () 07/06/2012 postreply 20:12:56

愚公要抢走竹马?有好戏看了,哈哈 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 22:16:34

Hi! Sis, welcome back! -NewVoice- 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (277 bytes) () 07/06/2012 postreply 21:04:01

thanks, Sis! miss you too! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (734 bytes) () 07/06/2012 postreply 22:30:17

Happy to see you bubbling! -rockcurrent- 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (0 bytes) () 07/07/2012 postreply 10:18:57

very nice reading, fluent and animated! -DailyTranslation- 给 DailyTranslation 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/07/2012 postreply 13:11:31

谢谢RC和听风大侠!请多指教。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 07/07/2012 postreply 19:21:15

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”