邓小平在领导军队整顿工作的过程中,就曾一针见血地指出,军队存在的问题可以概括为
“肿、散、骄、奢、惰”从“消肿”切入。...
Swelling, scattered, arrogance, extravagance, idle
精简整编...撤、并、降、交、改、理。
“撤”,就是成建制地撤;
“并”;
“降”,
“交”,如县市人民武装部和内卫部队;
“政”,企业化管理、部分干部职务改用士官或兵等;
“理”,调整理顺关系。
减人消“肿”,革除旧体制。
第一条决心要大,第二条才是工作要细。再细,也难免有照顾不周到的地方,这个话要说到前面。
Streamlining and reorganization ...
"Withdrawal";
"Combine";
"Demote";
"Transfer";
"enterprise management";
"adjust"relations.
wi bi de an man adju
WAnT EnD Com
撤去肿、并去散、降去骄、俭去奢、管去惰
Is reduced to eliminate the "swollen" to get rid of the old system.
The first determination the second is be careful. Then fine, inevitably have to take care of thoughtful, this is something to say in the front.
“肿、散、骄、奢、惰”从“消肿”切入。...
Swelling, scattered, arrogance, extravagance, idle
精简整编...撤、并、降、交、改、理。
“撤”,就是成建制地撤;
“并”;
“降”,
“交”,如县市人民武装部和内卫部队;
“政”,企业化管理、部分干部职务改用士官或兵等;
“理”,调整理顺关系。
减人消“肿”,革除旧体制。
第一条决心要大,第二条才是工作要细。再细,也难免有照顾不周到的地方,这个话要说到前面。
Streamlining and reorganization ...
"Withdrawal";
"Combine";
"Demote";
"Transfer";
"enterprise management";
"adjust"relations.
wi bi de an man adju
WAnT EnD Com
撤去肿、并去散、降去骄、俭去奢、管去惰
Is reduced to eliminate the "swollen" to get rid of the old system.
The first determination the second is be careful. Then fine, inevitably have to take care of thoughtful, this is something to say in the front.