For discussion...

来源: 同学小薇于 2012-05-18 10:55:26 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (241 bytes)

本文内容已被 [ 同学小薇 ] 在 2012-05-19 05:51:28 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 midnightblue 于 2012-05-18 10:17:36

"any job offers" ---> "a job offer"?

I understand the subject, "most of them" , is plural, but in this case, seems "a job offer" more appropriate.

My two cents.

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » For discussion...

• totally agree! Thank you XW! -midnightblue- ♀ (0 bytes) () 05/18/2012 postreply 11:00:50

• a job offer is ok. no need to put S -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 05/18/2012 postreply 11:18:26

• xiaowei you are right -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 05/18/2012 postreply 11:28:31

• thanks, 小曼 -同学小薇- ♀ (0 bytes) () 05/18/2012 postreply 12:20:04