《托斯卡艳阳下》书评影评（附影片）

来源: 京燕花园于 2012-01-07 14:40:30 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (5964 bytes)

本文内容已被 [ 京燕花园 ] 在 2012-01-08 07:06:01 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

每次去海边的房子，总会忙里偷闲翻一翻书。看到这套Frances Mayes的《Under the Tuscan Sun》和《Bella Tuscany》，婆婆大赞好故事。我问您也看了吗？不客气地说很少看婆婆读书，她在公司做人事总监，家里家外忙得不可开交，她告诉我她看的是同名电影，很喜欢。公婆的好友帕西拉说: “电影里的女主人公失婚后在意大利寻求浪漫爱情，可书里她已经有男友一起生活了。。。”我想还是自己看看究竟吧！

翻开婆婆送好友帕西拉的《托斯卡艳阳下》，想着一定是意大利风情的书名吸引意大利裔的婆婆去购买这本书吧。我更欣喜地发现此书是回忆录式的，我最近对回忆录比对纯小说更感兴趣，让你通过字里行间感受那份朴实，那份真情。

Frances 本人是旧金山加州公立大学(SFSU)的一名教师，在意大利旅游时相中了一座老式住宅名为Bramasole，已经荒芜了三十多年，五英亩的院落也杂草丛生。。。充满古韵的房子坐落在半山腰，推开每一扇窗，迷人的景色让人眼前一亮。Frances已人到中年，又刚刚失去几十年的婚姻，也有了新男友Ed，她对大洋彼岸老房子的渴望符合现实吗？我不得不佩服她的勇气。

而我们自己不也是勇敢地“背井离乡”，到外国来追梦吗？像Frances和Ed一样，当年我和先生买下这片地盖房子的时候经历了多少兴奋，在地里种花种草种树撒下了多少汗水。。。

Frances的书就像是一首诗，Bird Song～是萦绕在我脑海里的一个词～她就像一只快乐的小鸟在前面带路：快来看看意大利托斯卡纳乡村美景～快来尝尝最新鲜的蔬菜水果～快来品品最香醇的美酒～快来认识勤劳的波兰人，好客的意大利人～

读书的时候我想，既然是回忆录，真希望她在书里放一些插图，让我们有视觉上的感受。因为她不仅描绘美景，还常常亲自下厨做很多美食，就连采摘自家橄榄去老磨坊榨油在她的笔下也那么生动有趣。

我想要“视觉感受”这个愿望在同名电影《Under the Tuscan Sun》中实现了。虽然电影和书里的内容出入很大，但是我理解导演编剧想要一个吸引人的故事，增添了很多浪漫情节。

在别墅改建的过程中，Frances和三位波兰工人建立了信任和友情。他们和Frances虽然语言不通，却都喜爱波兰诗人的名诗，尘土飞扬的空气里，快活地咏诗造句。。。Frances为他们做美味佳肴，收获了真诚的友谊。

但她的心还是被一位高大俊朗的意大利男人Marcello吸引着，当她义无反顾地搭上摩托车去海边找寻男友时，发现他的心又另有所属了。。。缘分，只能说缘分未到！

Frances拖着伤痛的心毅然离去。。。回到家又听到花园里一对年轻恋人的轻声哭泣，朴实腼腆的波兰裔小伙儿和意大利姑娘的浪漫爱情不被家里看好，在Frances 的鼓励和帮助下，有情人终成眷属，还在她家花园举办了婚礼。。。在满园春色中，Frances 收获了亲情友情和爱情。

电影和原书相辅相成是我的感受。现在我正在读Frances的第二部《Bella Tuscany》，每一页都渗透着泥土的芬芳，本想读完再写这篇博文。但是，生活就像那悠然的一曲，我何必要刻意加快她的旋律呢？

～谢谢欣赏周末愉快～