【活动】不会飞的鱼：Vincent（Starry Starry Night）

今天看到逸老贴出了Daffodils  by William Wordsworth。发现Vincent（Starry Starry Night）的第一段歌词和这首诗很像。

又重温了一遍不会飞的鱼给美坛唱过的《Vincent》,悠扬动听，媲美原唱，转贴过来，强行参加美坛活动，为了表示感谢，给蓝队加十分！！

谢谢不会飞的鱼！

祝大家新年快乐！

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

贴一首以前翻唱的【Vincent】...祝大家周末愉快~

来源: 不会飞的鱼 于 2011-10-08 15:08:59 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话] 本文已被阅读：622次

       

//-->

字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 查看当前最热讨论主题

谢谢美风的一再邀请和大家的热情鼓励，那我就再贴一首也是以前录过的【Vincent】，希望大家喜欢。 在英文发音方面，大家用批判的眼光来听就好了，因为我知道自己发音方面是问题多多的，而且我的发音应该说是那种比较典型的“中式英文”类。我也想改，但好像真的很难啊。总之还是得加强学习...

美风有问我关于唱歌时如何运用气息的问题。其实这方面也正是我自己的弱项所在，而且也是我在唱歌方面一直不能有进一步提高的重要原因之一。我对自己的歌声有一个我认为还算客观的评价，就是：音准&节奏方面一般来说还算可以，但歌声本身确实是不宜细听(因为不懂得如何很好地运用气息,所以声音单薄,不耐听)。 不过在唱歌方面我确实有一个我认为可能对很多人都会有效的心得,愿意在这里和大家分享，就是：在不扰民的前提下在家里把音响开到尽可能大，然后自己跟着原唱的声音大声地唱出来。能经常这样做的话,我认为对于音准节奏以及唱歌感觉的提高等方面应该是会大有帮助的(尤其对于完全不懂唱歌的初学者而言)。 当然这只是我(一个严格来说并不会唱歌的人)的一点个人体会。对或者不对，大家要自己来判断哈:-) 谢谢听歌。周末愉快！

Starry, starry night, Paint your palette blue and gray

Look out on a summer's day, With eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills, Sketch the trees and the daffodils

Catch the breeze and the winter chills, In colors on the snowy linen land

Now I understand, What you tried to say to me

How you suffered for your sanity, How you tried to set them free

They would not listen they did not know how, Perhaps they'll listen now

Starry, starry night, Flaming flowers that brightly blaze

Swirling clouds in violet haze, Reflect in Vincent's eyes of china blue

Colors changing hue, Morning fields of amber grain

Weathered faces lined in pain, Are soothed beneath the artist's loving hand

Now I understand, What you tried to say to me

How you suffered for your sanity, How you tried to set them free

They would not listen they did not know how, Perhaps they'll listen now

For they could not love you, But still your love was true

And when no hope was left inside, On that starry, starry night

You took your life as lovers often do, But I could have told you Vincent

This world was never meant for one as beautiful as you

Starry, starry night, Portraits hung in empty halls

Frameless heads on nameless walls, With eyes that watch the world and can't forget

Like the strangers that you've met, The ragged men in ragged clothes

The silver thorn of bloody rose, Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know, What you tried to say to me

How you suffered for your sanity, How you tried to set them free

They would not listen they're not listening still, Perhaps they never will

另外再加贴一首中文歌吧。也是以前录的。这首歌语速较快,算是我唱过的歌里比较另类的一首:)

斗鱼：一盏橘色光线投射在鱼缸里面 清澈透明的水面拥有了光的点缀

你送我的斗鱼依然孤独的游着 安静的在书桌上渡过了几个月

在你离开之前那年我们的夏天 曾经美好的时间斗鱼陪伴在身边

当时的我们看着斗鱼开心的游着 怎么会一下子只剩下我和它面对面

我就像是斗鱼一样 没人可以进入我的世界

我的世界只有你能懂得如何驯服我 了解我最深层的那一面

这一切都来不及 当你决定要离开的那一刻起

你毫不犹豫的要走你说越来越不了解我 只能傻傻的停留在原地

这一切都来不及 当这个世界变得如此的透明

隔着玻璃窗外看着我 仿佛好象有话对我说

猜它也是我和一样变得更寂寞

所有跟帖： 

• 谢谢不会飞的鱼，因为是强行绑架，如果大家没有意见的话，给蓝队加十分。～～ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 10:55:28

• 美妙的歌声,谢谢鱼! -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 14:30:55

• 味道好极了，顶！ -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 14:51:59

• 不会飞的bird survives,not be kidnaped -走马读人- ♂ (106 bytes) () 12/31/2011 postreply 18:06:14

• 百听不厌的歌，唱得真好！谢谢宝贵的经验！ -好学又好问- ♀ (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 21:07:13

• 谢谢美风的热心。谢谢大家。 -不会飞的鱼- ♂ (168 bytes) () 12/31/2011 postreply 21:41:45

• Wow，你真是潜水很深的不会飞跑的鱼！什么是“似乎好像也许”啊。。。 -beautifulwind- ♀ (117 bytes) () 12/31/2011 postreply 22:53:37

• 这样模棱两可犹豫不决欲说又止朦朦胧胧显得多有魅力啊！美风不懂了吧，哈哈。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 22:58:12

• 还是文青版主是飞鱼的知音啊。俺实在不懂啊。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 22:59:25

• 真专业！好听极了！ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 22:50:03