*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=生活篇

请把下面的汉语翻译一句英文：

每年，这位曾经的律师和酿酒师都会推出《澳大利亚葡萄酒手册》（Australian Wine Companion），这是一本内容不断扩充的澳大利亚葡萄酒指南。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*=生活篇 -EnLearner- ♀ (393 bytes) () 12/18/2011 postreply 21:47:52

• 愚公喝啤酒喝惯了，哈哈。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 22:32:47

• 哈哈，是你出的题，反打一杷吧。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 08:18:16

• Oops, 才发现我把啤酒当葡萄酒了。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 09:21:41

• 我说你怎么说我反打一耙呢。哈哈 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 10:02:42

• 几天没来,seems missed lots of fun. Thanks WenQing -同学小薇- ♀ (3278 bytes) () 12/19/2011 postreply 07:13:59

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*=生活篇 -newton123- ♂ (646 bytes) () 12/19/2011 postreply 07:36:59

• My attempt. BW. -beautifulwind- ♀ (422 bytes) () 12/19/2011 postreply 09:06:45

• 参考答案 -非文学青年- ♀ (214 bytes) () 12/19/2011 postreply 17:03:06