回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

上周五发布的一项盖洛普(Gallup)民意调查显示，53%的美国人支持同性婚姻合法化，而在一年之前，有同样多的人对同性婚姻表示反对，形势发生了明显的逆转。

The Gallup Poll that was released last Friday shows that 53% of Americans support the legitimation of the same-sex marriage, which is the opposite of the last year's result where the same percentage of population opposed it.

所有跟帖： 

• 给熊熊挑出个砖来真不容易啊 -非文学青年- ♀ (106 bytes) () 12/06/2011 postreply 22:16:55

• Thanks so much for helping me improve. :D -小麦熊- ♀ (126 bytes) () 12/06/2011 postreply 22:20:34

• because you've helped me so much a, 咱不是说过，出来混不容易吗？哈哈。 -非文学青年- ♀ (361 bytes) () 12/06/2011 postreply 22:28:34

• Good night. Sleep tight. Sweet dreams! -小麦熊- ♀ (0 bytes) () 12/06/2011 postreply 22:34:41

• Of course, thanks so much Sis. -小麦熊- ♀ (0 bytes) () 12/06/2011 postreply 22:35:00