【感恩活动】The furthest Distance in the World

    这次为了响应林文斑竹的感恩节活动，特地读了rockcurrent的英文版本的《世界上最远的距离》，本人觉得很押韵，而且描述了网络情感，与时俱进，很应MYSJ的景。美中不足的是，因很久没有读900句，录完之后自己已发现砖头无数，但也懒得改了，主要是为了抒发一下情感。谢谢rockcurrent的精品。嘎嘎嘎。 美风。

The furthest distance in the world --for Thanksgiving

Author： rockcurrent

Reciter：beautifulwind

The furthest distance in the world
is not between life and death
but when either I am online or offline
yet you are offline or online

The furthest distance in the world
Is not between online and offline
But when I appear offline as you are online
Yet you are not aware I am checking my screen.

The furthest distance in the world
is not between my appearance and your unawareness
but when I know you are there
yet you are wondering why I still disappear.

The furthest distance in the world
Is not when I know you are there
yet you are wondering why I still disappear
But when I actually touched your hand
Yet you have never conceived while continually walking around

The furthest distance in the world
Is not being touched while not being conceived
But when being faithful to a dear afar
Yet never having a chance to reveal to your star.

The furthest distance in the world
Is not but keeping a faithful heart
To make endless efforts in this thanksgiving season
For the stars in your sky

所有跟帖： 

• 盲顶！(^o^) -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 19:56:10

• 看不见？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 19:57:09

• soly, I can see it, but can't listen yet,, with kids -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:09:52

• Take your time.给你打预防针，砖头多的吓人！哈哈哈。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:12:04

• Wow! -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:18:16

• 不好意思，愚公，俺这个900句的逃学生砖头多得让你没话说。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:27:07

• 美风，我不是砖家，还没到给你拍砖的水平哈。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:43:46

• One mei3 fen=one billion : ) -走马读人- ♂ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:31:09

• 可俺不是你说的这种罕见的美分啊。谢谢走马兄的一直支持！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:36:42

• 多聪明伶俐的Windy! -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:47:02

• 美风真能干! 制贴,朗诵,特别是朗诵,让我很羡慕,佩服, -rockcurrent- ♂ (241 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:33:55

• 不好意思，读得没有美味。 -beautifulwind- ♀ (102 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:45:59

• 剧本是因为演员明星而受欢迎的,我们业余级都搞这么好,专业的已经眼红了! -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:52:30

• 帖子是上次愚公帮忙弄的。我这次稍微瞎改了几个参数，就凑活着用了。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 22:22:33

• 好诗好读！倒数那几段是啥意思啊？ -cha-cha- ♀ (213 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:39:31

• 最好问原创。我的理解是。。。 -beautifulwind- ♀ (257 bytes) () 11/17/2011 postreply 21:10:05

• 很厉害。感情丰富，perfect 美音。后生可畏，哈 -路过这儿- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 20:43:56

• 谢谢哈哈慢师兄的鼓励！我知道我还差得远，但你的表扬还是让我挺开心的。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 21:11:18

• 我见尤怜！ -肖庄- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 21:19:24

• 谢谢二姐。不过这次的发音砖头确实很不少，没舍得改，主要是觉得我倾注了感情。 -beautifulwind- ♀ (159 bytes) () 11/17/2011 postreply 21:24:26

• 分享一下心得吧？ -肖庄- ♀ (65 bytes) () 11/17/2011 postreply 21:27:41

• 跟你朗诵时的感觉差不多。愚公不是说过“你又要哭了”吗？握握手！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 21:34:28

• 切！ -肖庄- ♀ (0 bytes) () 11/17/2011 postreply 21:41:24

• 读得好！唯一的是 -非文学青年- ♀ (123 bytes) () 11/17/2011 postreply 22:02:25

• 哈哈，仁者见仁，智者见智。 -beautifulwind- ♀ (311 bytes) () 11/17/2011 postreply 22:06:29

• 开始也许可以着样理解,但后来可以不可以这样理解底!文很幽默的说! -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 06:28:33

• 你这后来到底是可以还是不可以啊？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 06:47:20

• 不可以这样理解的!不好意思,字敲错了!想说文班很幽默! -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 14:07:28

• 你怎么不说开始也不可以这样理解啊？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 16:12:23

• 我只是说开始的部分"也许"可以理解为搞笑, 但是真诚会愈来愈强烈, -rockcurrent- ♂ (26 bytes) () 11/18/2011 postreply 18:17:37

• 我倒是从自始至终都没那么想过的。哈哈，本人不够油墨哈。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 18:41:27

• 美风，读得真好 -同学小薇- ♀ (119 bytes) () 11/18/2011 postreply 05:39:20

• 谢谢小薇喜欢。我们的品味总是相同的，果然又是如此！ -beautifulwind- ♀ (748 bytes) () 11/18/2011 postreply 06:08:24

• 陶醉！美贴，美诗，美读！不知为什么，换了三个计算机才听到。 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 06:09:05

• 谢谢声姐的支持。真太喜欢你幽默，大方，体贴，清雅，真诚的性格了！我饭你！ -beautifulwind- ♀ (423 bytes) () 11/18/2011 postreply 06:13:48

• 【【若听不到，链接见内。】】 -beautifulwind- ♀ (289 bytes) () 11/18/2011 postreply 06:16:55

• 深情并茂的配乐朗诵，为你鼓掌。 -祤湫霖- ♀ (3006 bytes) () 11/18/2011 postreply 07:13:14

• 谢谢贝卡！你太让我感动了。。。你的帖子真棒。刚刚换好了。鞠躬致谢！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 07:33:29

• 蛮有感情的朗诵， 很好。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 08:51:34

• Wow,京北你出来了，好久不见，你一切都好吗？？？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 08:58:17

• 谢谢关心。 How are you? -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 09:27:26

• 我天天在网上带着，当然一切都好了。你怎么潜水这么长时间啊，都好吧。 -beautifulwind- ♀ (282 bytes) () 11/18/2011 postreply 09:35:10

• 不好意思，就是砖头多了点。实在是感情和发音还不能兼顾上。你这一来就不走了吧！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 09:00:32

• 不走了。继续学英文。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 09:30:08

• 说到做到。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 09:35:43

• What a pleasant surprise! Good Friday today? Welcome back, Jing -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 10:47:26

• 舍不得， 放不下， 所以回来了。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 11:06:49

• been there, done that. haha. Thrilled to have you back. -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 11:09:37

• looking forward to 班长 砖头。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 11:17:46

• ＿＿＿＿＿摆好沙发坐后排,陶醉啊!MM读的真好！ -toast2011- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 10:15:16

• 谢谢ToToMM费这么大劲把沙发搬后排来给俺鼓劲。你也得参加活动啊！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 10:36:11

• 情感层次真清晰，被你感动了，朗诵得真好！：） -小麦熊- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 11:32:44

• 小熊熊，我只能顾及感情，但发音实在是顾不上，尤其很久没读900句，舌头基本拌蒜了。 -beautifulwind- ♀ (233 bytes) () 11/18/2011 postreply 11:48:49

• 你发音挺好的呀，而且。。。 -小麦熊- ♀ (155 bytes) () 11/18/2011 postreply 11:51:21

• 谢谢小熊熊鼓励！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/18/2011 postreply 11:53:41

• 美风的英文朗诵更老外没有区别，太棒了！大把鲜花献上！ -songofspring- ♀ (0 bytes) () 11/19/2011 postreply 09:23:22

• 鞠躬致谢我的唱坛偶像春歌过来支持我。你太过奖了。周末愉快！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/19/2011 postreply 11:42:49

• 【本人能听出的朗诵发音砖头】 -beautifulwind- ♀ (2682 bytes) () 11/19/2011 postreply 09:25:15