我还是没搞明白

来源: 金迷 于 2011-08-31 19:17:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (109 bytes)
本文内容已被 [ 金迷 ] 在 2011-09-02 06:01:54 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
回答: 最烦的是，国家。。。 由 jennea 于 2011-08-31 19:02:58

The Vetican 是指全体国民，那每日一句的翻译就不应该加 the 了，因为是Vetican政府在指责，又不是全体国民。

所有跟帖： 

• I have no idea. Reminded me of this song! -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (76 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:21:43

• The Vetican指的不是反帝岗，而是位于梵蒂冈的罗马教廷 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (39 bytes) () 08/31/2011 postreply 21:14:29

• Dont follow my typo! -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 21:18:56

请您先登陆，再发跟帖！