你的知心话让我共鸣。都说美国种族歧视现象比起其他国家要轻,但我也觉得还是相当严重的。种族歧视现象是根深蒂固的, 即使在当今也比比皆是。虽然宪法上明确指出上种族歧视是违法的。它是一只藏在暗处的无形的黑手。在工作面试在工作中,我都遇到过非常不nice的华人同胞,不说中文只说英语到可以接受,但我们部分国人的不总结内斗嫉妒贤嫉能也一定程度上让人寒心。印度人虽然有印度人毛病,但印度人团结乐于扶持同胞的精神还是让我佩服。
的确不同的地域用词表达可能会有所不同。对英语来讲,英美英语会有一点不同。东海岸西海岸也会有很多不同吗?我的同事就是一个英国人,他的英语用词还是很伸士漂亮的。
你受到如此好的美国教育,又能不忘中国文化,中文也如此了的,非常敬佩。相信你成长的过程中,甜酸苦辣,种种遭遇也是感受颇深。
感谢你的知心话。感谢你给我做的认真的修改。仔细读过。学到很多。很喜欢你基本遵守我的原文(老美喜欢这么做),增删的词汇用的很美,是短文更加流畅更加逻辑:)吃饭是我再仔细看看:)
谢谢drunker!
本文内容已被 [ tern2 ] 在 2011-06-23 10:30:23 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
所有跟帖:
• 嗯!同感。还有,从您说的那个Nice字,您是住在东岸的吧!因为。。。 -DrunkerKickass- ♂ (175 bytes) () 06/23/2011 postreply 09:25:12