三少爷吃饺子。VS

来源: 苗盼盼 2019-11-25 12:20:27 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (164 bytes)

三少爷风卷残云般美滋滋地吃完了一大盘饺子。

适当的修饰词让句子更美。不是画蛇添足,是锦上添花。

所有跟帖: 

你这么一说我就明白很多了,不像书本里干粑粑 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:21:59

但是,如果言之无物,只是靠单纯地堆砌修饰词,看起来很美,细读却不知道想说什么, -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (97 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:24:18

可能跟我的工作性质有关,因为这些词不同的人理解不一样,所以只说发生了什么。 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:26:51

对的。"三少爷风卷残云般美滋滋地吃完了一大盘饺子。” -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (146 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:31:04

另外,工作文字交流中,我几乎不用形容词和副词,就是我吃饺子 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:24:00

没有修饰词,美感可能会打折扣,但是效率会提高。如果只是为了传达信息,准确和明晰应该是第一位的。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:25:22

嗯,比如,文字交流中,我就写,某人expired.不加任何其他的 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:27:53

你不写died,已经是在修辞了。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:33:40

Died,有点儿口语话。Expired 正式,在文件中用 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:35:33

过期了?LOL。 太正式了。一般就是说passed away吧 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:39:12

Passed 在生活中用,比died 婉转血 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:40:58

expire有去世的意思。pass away 还是比较口语化 -qinyunfuxiu- 给 qinyunfuxiu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:42:24

知道啊。医生或者警察法官那些大概用这词。普通新闻或者公司通告之类就是passed away -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:43:57

passed away比较有温度。expired冷冰、文学、正式。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:44:57

我猜 -qinyunfuxiu- 给 qinyunfuxiu 发送悄悄话 (59 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:45:52

expire是“呼出最后一口气”,就是“断气”。。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:43:45

exhale? -qinyunfuxiu- 给 qinyunfuxiu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:44:49

这只是呼气。不是最后一口。LOL。今天大家跟楼主一起做论文 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:45:41

哈哈哈。。。好玩。。。 -qinyunfuxiu- 给 qinyunfuxiu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:46:25

苗哥有对手了。LOL -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:49:53

这是正常呼气。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:56:57

还真是。语言都是相通的。 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (68 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:44:51

画面感很强,让我想起了很多很多事儿 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2019 postreply 12:45:31

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”