Beauty 是什么意思？

来源: 脸红脖子粗 于 2019-01-11 08:40:25 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (513 bytes)
本文内容已被 [ 脸红脖子粗 ] 在 2019-01-11 08:45:47 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

被啄死离婚川铺说了这样一句话：

"I wish him luck,  It's going to be a beauty."

 

Beauty 是美好的未来？ 皆大欢喜？ 美人？  好戏？ 。。。 什么

所有跟帖： 

• Beauty and the Beast -海云之南- ♀ 给 海云之南 发送悄悄话 海云之南 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:43:37

• 花好月圆？川词汇：beautiful, beauty, great, we are doing very well,... -hz82000- ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (37 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:43:41

• 不用google? 用百度？ -脸红脖子粗- ♂ 给 脸红脖子粗 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:47:33

• Neither -hz82000- ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:48:23

• bing? duckduck? yahoo? .... -脸红脖子粗- ♂ 给 脸红脖子粗 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:50:23

• U name it ~~ -hz82000- ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:57:09

• LOL~~ fabulous -Timshel- ♀ 给 Timshel 发送悄悄话 (169 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:51:29

• 怎么都觉得beauty用在这里好奇怪呀。是不是听错了或说错了。 -seattleWA- ♀ 给 seattleWA 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:44:01

• 美好的事. 如球打的漂亮, what a beauty -Giantfan- ♂ 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:44:14

• 还有这个： attaboy! -Baritoner- ♂ 给 Baritoner 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:50:31

• 老川很向往的美好的事情LOL -mei9- ♂ 给 mei9 发送悄悄话 mei9 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:44:59

• 城头有一篇把beauty翻译成贝佐斯以后会找一个美人 -脸红脖子粗- ♂ 给 脸红脖子粗 发送悄悄话 (327 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:53:02

• Good, okay. -qazedc123- ♀ 给 qazedc123 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:46:49

• 这个靠谱， 老川喜欢夸张， 但词汇贫乏， -脸红脖子粗- ♂ 给 脸红脖子粗 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:49:00

• it's a beauty! it's a charm! 很红脖子的英语。;) -Baritoner- ♂ 给 Baritoner 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:47:36

• 管他呢，过几天你去问他，他会说： -Timshel- ♀ 给 Timshel 发送悄悄话 (293 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:49:27

• 他会说fake news， 哈哈。 -seattleWA- ♀ 给 seattleWA 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:50:17

• alternative fact~ -Timshel- ♀ 给 Timshel 发送悄悄话 (169 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:52:15

• 川总已被染成一个政客 -Giantfan- ♂ 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:52:26

• 城头这么翻译的: "我祝他好运"，“他的下一任伴侣将会是个美人儿”。 -3-D- ♂ 给 3-D 发送悄悄话 3-D 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:58:18

• 哈哈 -听我作证- ♀ 给 听我作证 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 08:59:08

• 我也会这么翻译 -不聊天- ♀ 给 不聊天 发送悄悄话 不聊天 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:04:09

• 哈哈哈哈哈哈可能是“它会变成个美人的”。。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (160 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:00:19

• It’s going to be a beautiful life (for him) -Yahh- ♀ 给 Yahh 发送悄悄话 Yahh 的博客首页 (45 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:01:39

• 这个最贴切 -hz82000- ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:03:12

• lol -shiranle- ♀ 给 shiranle 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:07:18

• 严肃地说，这个词用在这里，可能是反语。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (272 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:10:53

• 老川才不会想那么多，就是敷衍一句而已。 -Yahh- ♀ 给 Yahh 发送悄悄话 Yahh 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:13:18

• 这意思就是敷衍啊。一点实质性的意思也没有嘛。。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:14:13

• 估计川老头跟我们一样灌水， -脸红脖子粗- ♂ 给 脸红脖子粗 发送悄悄话 (169 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:17:34

• 差不多。“艾玛，祝他好运。他可摊上大事儿了”。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (47 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:18:54

• “有好戏看了”， 一个 beauty, 各自解释 -脸红脖子粗- ♂ 给 脸红脖子粗 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:20:24

• 也差不多。“有好戏看了”跟“摊上大事儿”是一类的，反正不是祝福的话语。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:22:04

• 对，他从来不喜欢他 -hz82000- ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:22:19

• 就是“有热闹看了”：） -dahaiyang- ♂ 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 13:06:25

• 这事儿漂亮了 -京男- ♂ 给 京男 发送悄悄话 京男 的博客首页 (169 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:29:04

• +1（100%反话） -土笋冻- ♀ 给 土笋冻 发送悄悄话 土笋冻 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 10:09:01

• 就是说会有好戏看。他自己离婚稀里哗啦的。知道绝不是啥好事儿。 -lucky_rain- ♀ 给 lucky_rain 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 09:34:27

请您先登陆，再发跟帖！