绝对的。不过如果自己不在乎，那也无所谓。

来源: 苗盼盼 于 2018-02-26 13:06:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (214 bytes)
回答: 第一代移民和孩子讲外语是自毁长城。 由 舞女 于 2018-02-26 13:04:49

只要敢做敢当就行，绝对不能寄希望于孩子长大后“再学中文”，那是不可能的。也不要抱怨孩子不讲中文。这是父母自己努力不够，怪不得别人。

所有跟帖： 

• 无法用中文做深层次情感和思想交流是非常非常遗憾的一件事情 -舞女- ♀ 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2018 postreply 13:09:17

• 难道你跟他们用中文讨论BILLY GRAHAM（葛 量洪）么。。。 -borisg- ♂ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2018 postreply 13:09:23

• 专有名词可以保留外语。但是其间的解释、讲述，为什么不能用中文？ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (119 bytes) () 02/26/2018 postreply 13:10:50

• 西方人文的东西，你翻译过来的是不确切的。而且交流是双方的，不能因为家长的自私来妨碍孩子的学习。 -borisg- ♂ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2018 postreply 13:13:20

• 那就要看翻译所用的心思了。我孩子知道"angle droit"，也知道"直角"。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (183 bytes) () 02/26/2018 postreply 13:17:28

请您先登陆，再发跟帖！