再来一个:

本帖于 2018-01-23 13:17:08 时间, 由普通用户 区分大小写已经存在 编辑
回答: 区分哥,关于sonnet:苗盼盼2018-01-23 11:50:19

到欧洲的时候只抱着个扑满

读一个大学是你当时的心愿

今天再看这各种各样的难民

欢迎你接收他德国从无怨言

 

不玩笑高兴地你付了那些钱

七十二马克学费是一个学年

觉得自己是被爱戴的德国人

不管你是不是有德行和良言

 

傻子别做让自己蒙羞的挑畔

挑畔我会让你低如尘土弥漫

作为猎物你还远远不够生脆

打死你很容易我都懒得出拳

 

 

所有跟帖: 

艾玛,这个好,有点歌词的感觉。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (49 bytes) () 01/23/2018 postreply 12:40:21

那个“不要笑”是英文翻译的误差,原文sans rire, -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (75 bytes) () 01/23/2018 postreply 12:42:18

还有难民那两句,其实是与前面两句的类比。不是“你”看着,而是 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (106 bytes) () 01/23/2018 postreply 13:10:23

改了一下。 -区分大小写已经存在- 给 区分大小写已经存在 发送悄悄话 区分大小写已经存在 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2018 postreply 13:17:42

改得好。还有两处小小意见: -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (626 bytes) () 01/23/2018 postreply 13:28:03

十四行不知道怎么用韵念着舒服。等晚上有空再看看吧。 -区分大小写已经存在- 给 区分大小写已经存在 发送悄悄话 区分大小写已经存在 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2018 postreply 14:33:47

赶紧,那谁给谱个曲 -西海情哥- 给 西海情哥 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/23/2018 postreply 12:40:45

很是通俗易懂。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2018 postreply 12:43:03

舞姑娘版: 戳死你很容易我只用一个眼神 LOL -Baritoner- 给 Baritoner 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/23/2018 postreply 12:45:55

Hahaha ,挑畔!!!哈哈哈,打死那谁也要押韵。 -瞧牌九段- 给 瞧牌九段 发送悄悄话 瞧牌九段 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2018 postreply 12:47:45

这个嘻哈写得真不错 -京男- 给 京男 发送悄悄话 京男 的博客首页 (184 bytes) () 01/23/2018 postreply 13:00:13

请您先登陆,再发跟帖!