其实在法国呆久了，你就会发现。

来源: 中航科工六院 于 2015-02-20 07:57:49 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1798 bytes)

尤其在驻法的老美圈子里，他们和华人在美国、澳洲的状态非常类似。


1. 高度敏感，对各种玩笑敏感，基本处于防范状态，被开玩笑的第一反应是受到了歧视，而不能在第一时间客观从善意方面解释。
2. 迫切融合，常驻法国3年以下的美国人，法语大都很吃力，但都在极力表现自己法语好，如果一个场合有1个法国人，9个美国人，这9个人是绝对宁可磕磕巴巴说法语、偶尔夹杂个英语词，也不会公开流畅用英文交流的，哪怕唯一的法国人也懂英语，这9个人也不用，而且结巴的时候，那种尴尬溢于言表，不会隐藏。


美国这种心态其实很标准，就是社会心理学常提的潜意识仰视文化、宗教宗主国的心态。犹如千百年前日韩到中国恨不得立刻原地变成唐人一样。有朋友说英法烂了，不行了。基建确实不如美国，离中国城市更远，但这不是能抓住人心、尤其是有信仰的人心的东西。中国人为了改变生活或体会资本主义超级繁荣来到美国，从浦东和T3恢弘的现代建筑中落到OHARE破楼里，那种失落是可以想象的，心说尼玛还不如我们县城了；美国人到欧洲是体会自己文化的起源，也许机场另他失望，但处处承载着文明审美的古建筑、体现文明内涵的无数雕像和皓首穷经也看不完的那些保存着文明起源的博物馆，怎可能让他不仰视。除非他根本什么也不懂，只是为了旅游而旅游。

“上车就睡觉，下车就拍照，一问去哪儿了，嘛也不知道。”---携程14日欧洲游留言。

所有跟帖： 

• 反对，美国人民哪有这么不堪。 美国人PC感很强，扭扭捏捏不肯直说倒是真的。 -R2D2- ♀ 给 R2D2 发送悄悄话 R2D2 的博客首页 (117 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:03:07

• 我知道反对的人会很多，但真这样驻外经历几年，会体会的。10年前我也以为这是以讹传讹，后来发现，比传的要严重。 -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:04:40

• 我老公总结： 旧大陆人民都有共同点 -Crystaldowns- ♀ 给 Crystaldowns 发送悄悄话 Crystaldowns 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:09:48

• 赞核心总结！太靠谱了。 -R2D2- ♀ 给 R2D2 发送悄悄话 R2D2 的博客首页 (18 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:10:48

• 美国还年轻单纯。 -巴西木- ♀ 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:11:40

• 还是美国人最随和，easy going，而且强势文化就是强势文化，干着急没辙：）） -Crystaldowns- ♀ 给 Crystaldowns 发送悄悄话 Crystaldowns 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:23:04

• 唉,不少国内来的人都说德国真破.没有高楼大厦. -老恐龙- ♀ 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:04:55

• 这些人，和在大英博物馆中国展厅最核心位置的3尊中国辽代雕刻前、搔首弄姿摆剪刀手，拍完照就走的，是一拨人 -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:06:47

• 不好意思问一下：那应该摆个啥pose拍照啊？ -ghost_in_shell- ♂ 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (65 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:20:10

• 俗话说妓女不知亡国恨，就是这意思。呵呵 -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:24:35

• 呵呵，失敬失敬, 这句你写的吧？ -ghost_in_shell- ♂ 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (131 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:49:11

• 因为觉得你反应还不如商女，别介意。 -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:56:29

• 呵呵，俺这点能耐哪能跟你比啊 -ghost_in_shell- ♂ 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (76 bytes) () 02/20/2015 postreply 09:37:06

• 国内的人老以有没有高楼大厦做评判标准，暴发户心态 -心灵手不巧- ♀ 给 心灵手不巧 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:07:45

• 说曼哈顿一样的。 -巴西木- ♀ 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:07:54

• 我朋友说她去巴黎就两件事儿，买一包再买块表。 -我爱果果- ♀ 给 我爱果果 发送悄悄话 我爱果果 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:07:55

• 那没去瑞士可不是亏大了 -monochrome- ♀ 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:16:36

• 也有领的清的， -小宁波♂- ♂ 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (55 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:08:53

• 不只德国，整个欧洲的铁路枢纽都发达，感觉欧洲是统筹规划而来的 -甜酒甜- ♀ 给 甜酒甜 发送悄悄话 甜酒甜 的博客首页 (27 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:16:34

• 从城市区域划分就看得出，国内现在才刚刚知道 -小宁波♂- ♂ 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (115 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:20:38

• 德国干净整齐，但是城市规模当然是不大。法兰克福和纽约比，的确差着不少。 -monochrome- ♀ 给 monochrome 发送悄悄话 (63 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:15:11

• 可能这更助长了法国人的傲慢，我还没碰到过留好印象的法国人。 -巴西木- ♀ 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:07:01

• 时间长了会碰到的。 -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (6 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:08:39

• 我碰到的是你跟他们不熟的时候那叫一个叽歪，但是真认识以后态度还是挺好的。 -monochrome- ♀ 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:13:44

• 超级难搞！拽什么拽啊。 -巴西木- ♀ 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:16:45

• 看他们的这两总统就知道了,私生活是够乱的. -鱼儿离不开水- ♀ 给 鱼儿离不开水 发送悄悄话 鱼儿离不开水 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:38:16

• 哈哈，co -甜酒甜- ♀ 给 甜酒甜 发送悄悄话 甜酒甜 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:10:40

• 骂街不管用，来点实在的。大过年的露蛋都不好。 -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (6 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:15:13

• 我法语肯定不如你，你接触的驻法美国人，肯定不如我多。如果你敢，楼上单独开贴，开辩 -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:21:00

• 歇菜吧你。不敢就别worth不worth的，可笑。 -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:23:42

• Branleur de chiens morts. -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 10:25:03

• 过年呢，一笑泯恩仇吧。 为法国人吵架不值。 -R2D2- ♀ 给 R2D2 发送悄悄话 R2D2 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:25:31

• 美国人对欧洲文化向往没错，但是美国人讨好别国? 美国人说外语？what？ -Crystaldowns- ♀ 给 Crystaldowns 发送悄悄话 Crystaldowns 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:13:30

• 没敢说，哈哈哈 -甜酒甜- ♀ 给 甜酒甜 发送悄悄话 甜酒甜 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:17:03

• 美国人尤其政客说法语，那不是kiss of death? 那个Kerry就是榜样。 -monochrome- ♀ 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:22:03

• 没见识过在法国的美国人。只见识过在美国的法国人，个人感觉老实巴交，乡土气息浓郁，虽然我这么说很没礼貌，实在是因你此文引发的。 -abalawo- ♀ 给 abalawo 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:18:59

• 法国人其实对美国真是又嫉妒，又崇拜。年轻人都听美国歌曲。一边说着美国的不好，一边加入美国绿卡抽签 -pollyli- ♀ 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:28:36

• 绝对是这样. 我一中学同学在日本学成后,嫁给一驻日的法国人.后来移居到法国几年,还是奔着美国来了.兴高采烈呀. -鱼儿离不开水- ♀ 给 鱼儿离不开水 发送悄悄话 鱼儿离不开水 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:33:34

• 说得不错。 -萨克斯风- ♂ 给 萨克斯风 发送悄悄话 (6 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:35:31

• 呵呵。。。到罗马做罗马人而已。。所谓入乡随俗。。。LZ思路如浩瀚宇宙无边无际(^O^) -青昀- ♀ 给 青昀 发送悄悄话 (6 bytes) () 02/20/2015 postreply 08:51:50

• 基本是在扯蛋. 现在努力说英文的法国人越来越多. -Freewilly- ♂ 给 Freewilly 发送悄悄话 (353 bytes) () 02/20/2015 postreply 09:25:54

• 去尼玛的吧。美国还提艺术？还回非洲？一群外嫁老娘们儿这么说话也就算了，你丫把子安反了吧 -中航科工六院- ♂ 给 中航科工六院 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 09:36:13

• 不是吧，美国人说法语是为了尊重对方吧：） --百科-- ♀ 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 09:28:09

• 在法国说英文没人理你。我说中文，他们听不懂，便和我说英文。 -国公- ♂ 给 国公 发送悄悄话 国公 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 09:35:07

请您先登陆，再发跟帖！