Post of the year!

不写中英文(Chinglese哈)不足以表达。

我有这方面的困惑很久了，最近半年来尤其用心琢磨所谓“美味”一事。觉得对中国人，或至少对我自己，根本的根本还在“mouth muscle & resonance”，相对而言，语调等还是容易摹仿并进而掌握的。曾经跟友人讨论，以为讲不同语言的人群具有不同的vocal instruments，王洛勇含石头就是为了把他的发声器官调整成可以当 native American English speakers 的“乐器”一样使。不然，无论怎么努力，不管做到多么接近，终究是象用笛子在吹小提琴曲。

比较下面两个视频，大山的口腔就还没有完全wire到中国人口腔的水平，而法国人Julien的到了。

感谢你提供的信息，我要去好好学习Stern关于muscular training 的内容。

http://youtu.be/5Rvy-2mLAPs

http://youtu.be/kL-MriW6Bjw

 

所有跟帖： 

• agree .. -billnet- ♂ (181 bytes) () 10/04/2011 postreply 15:05:04

• 怪不得一直觉得大山的声音有点怪,法国人说的真好,相信是个聪明人. -浮上来冒个小泡- ♀ (70 bytes) () 10/04/2011 postreply 16:11:09

• 法国人的中文说的确实比大山棒不少。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 16:32:16

• 有人说法语的发音非常靠前，这也可能是法国人为什么说的更好吧。 -菜鸟抄股- ♂ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 09:59:59