哈哈，唱得好！这个版本，我听得遍数应该是这个世界上最多的了吧。不过以前好像都没听全过。

You wait little girl on an empty stage
For fate to turn the light on
Your life little girl is an empty (page)
That men will want to write on.

You are sixteen going on seventeen
Baby, it's time to think
Better beware be (canny) and careful
Baby, you're on the (brink)
You are sixteen going on seventeen
Fellows will fall (in) (line)
Eager young lads and roues and cads
Will offer you food and wine
Totally (unprepared) are you to face a world of men
(timid) and shy and scared are you
Of things beyond your ken
You need someone older and wiser
Telling you what to do
I am seventeen going on eighteen
I'll take care of you.

I am sixteen going on seventeen
I know that I'm naïve
Fellows I meet may tell me I'm sweet
And (willingly) I believe
I am sixteen going on seventeen
(innocent) as a (rose)
Bachelor dandies drinkers of brandies
What do I know of those?
Totally (unprepared) am I
To face a world of men
(timid) and shy and scared am I
Of things beyond my ken
I need someone older and wiser
Telling me what to do
You are seventeen going on eighteen
I'll depend on you.

所有跟帖： 

• 不错不错，一百分！说明我唱得准，哈哈。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 14:39:48

• 主要咱听得遍数多 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 14:46:39