朗誦本身有些問題。他應該在每行最後個詞上停頓一下﹐或拉長聲調﹐不能直接連讀下行﹐儘管在意思和結構上是連接下行的。據一位劍橋留學的前輩說﹐詩的朗誦是要帶有顫音的。各位注意到嗎﹖這個朗誦裡也偶有一點顫音。
• 逸老早上好! -肖庄- ♀ (335 bytes) () 12/04/2011 postreply 07:19:54
• 我還聽到過別的美國人的朗讀。現代 -海外逸士- ♂ (217 bytes) () 12/05/2011 postreply 06:32:57
• 明白了,谢谢分享! -肖庄- ♀ (0 bytes) () 12/05/2011 postreply 15:06:59